4月26日のごはん (会話って難しい、、、) [夜の食事]
4月26日(日) 晴れ
さっきカレンダーを見たら、5月1日がメーデーでお休みであることに気がつきました。気が付いていなかったので、ちょっと得した気分。
さて、先日、こんな事がありました。登場人物：waiai(以下w)、同僚日本人(J)、同僚ベネズエラ人(V)
w：「持ってきたスペイン語の本にabcの読み方が載ってないんだよねぇ、、"y"ってどう読むんだっけ、Jさん」
J：「うぅ～ん、覚えてないなぁ、、ねぇねぇ、Vさん、"y"ってスペイン語で何て読むんだっけ？(英語で質問)」
V：「何で？(Por que?：スペイン語の何故?)」
*) w&J：「何でって、知りたいからだよ。ねぇ、"y"って何て読むか教えてよ。」
*) V：「何で？(Por que?：スペイン語の何故?)」
以下、2-3回*)の繰り返し。
J：「あのね、"xyz"の"y"の読み方を聞いているだけなんだけど、なんでそんなに理由を知りたがるの？」
V：「あぁ、おいらは"why" (何故?) をスペイン語で何て言うのか、聞かれていると思った、、、」
確かに"ホワイ"の"ホ"の部分、ほとんど発音しないわな。いくつかの言葉を操れるのはすごいと思うけど、"ワイ"と"ホワイ"、意外なところで意外な勘違いをするものです。
さて、ごはんの記録です。
朝ごはん：
- 肉味噌入りミニオムレツとチーズとバゲット
- オレンジジュース
これにて肉味噌終了。また作んなきゃ。
昼ごはん：
茹でたブロッコリーの茎をマヨネーズで。
茹でたブロッコリーの茎の醤油漬けを作ろうと思ったら、密閉容器からはみ出す量だったので、はみ出した分をそのままサラダっぽくいただきました。適当に刻んでレンジで2分ほどチンしただけですが、ホクホクで美味しかったりします。サラダにしたもの以外は、醤油と味醂を1：1で混ぜた調味液に唐辛子を入れ漬けこみました。本当はニンニクを入れたいところですが、ニンニクは品切れ中でした。
晩ごはん：
カレーシチューとパスタ
ポトフ、クリームシチューと進化(?)してきたものにカレー粉を入れて、カレー味のシチューにしました。具が寂しいので、クルクルのパスタと合わせて。
あと、お玉1杯分位だけ残ってしまったのをどうしようかと考え中です。使いきればよかったのに、何で残してしまったのか、自分でもよく分からないけど、きっと全部かけたら多そうだ、と思ったんでしょうね。
さっきカレンダーを見たら、5月1日がメーデーでお休みであることに気がつきました。気が付いていなかったので、ちょっと得した気分。
さて、先日、こんな事がありました。登場人物：waiai(以下w)、同僚日本人(J)、同僚ベネズエラ人(V)
w：「持ってきたスペイン語の本にabcの読み方が載ってないんだよねぇ、、"y"ってどう読むんだっけ、Jさん」
J：「うぅ～ん、覚えてないなぁ、、ねぇねぇ、Vさん、"y"ってスペイン語で何て読むんだっけ？(英語で質問)」
V：「何で？(Por que?：スペイン語の何故?)」
*) w&J：「何でって、知りたいからだよ。ねぇ、"y"って何て読むか教えてよ。」
*) V：「何で？(Por que?：スペイン語の何故?)」
以下、2-3回*)の繰り返し。
J：「あのね、"xyz"の"y"の読み方を聞いているだけなんだけど、なんでそんなに理由を知りたがるの？」
V：「あぁ、おいらは"why" (何故?) をスペイン語で何て言うのか、聞かれていると思った、、、」
確かに"ホワイ"の"ホ"の部分、ほとんど発音しないわな。いくつかの言葉を操れるのはすごいと思うけど、"ワイ"と"ホワイ"、意外なところで意外な勘違いをするものです。
さて、ごはんの記録です。
朝ごはん：
- 肉味噌入りミニオムレツとチーズとバゲット
- オレンジジュース
これにて肉味噌終了。また作んなきゃ。
昼ごはん：
茹でたブロッコリーの茎をマヨネーズで。
茹でたブロッコリーの茎の醤油漬けを作ろうと思ったら、密閉容器からはみ出す量だったので、はみ出した分をそのままサラダっぽくいただきました。適当に刻んでレンジで2分ほどチンしただけですが、ホクホクで美味しかったりします。サラダにしたもの以外は、醤油と味醂を1：1で混ぜた調味液に唐辛子を入れ漬けこみました。本当はニンニクを入れたいところですが、ニンニクは品切れ中でした。
晩ごはん：
カレーシチューとパスタ
ポトフ、クリームシチューと進化(?)してきたものにカレー粉を入れて、カレー味のシチューにしました。具が寂しいので、クルクルのパスタと合わせて。
あと、お玉1杯分位だけ残ってしまったのをどうしようかと考え中です。使いきればよかったのに、何で残してしまったのか、自分でもよく分からないけど、きっと全部かけたら多そうだ、と思ったんでしょうね。
タグ：ベネズエラ
今日からはカナダ・アメリカ・メキシコ着の飛行機は
機内での職員による温度センサーによる機内検疫が行われるようになったそうです。
検査の職員は、防護服・マスク・ゴーグルをしながら機内に入っていて、
とても異様な光景でした。
熱ある人は、専用病院へ
その周囲に座っていた人も10日間病院へ隔離だそうです。
by わか (2009-04-28 18:19)
> takemoviesさん
> xml_xslさん
> NOBUさん
> shinさん
nice、ありがとうございます。
by waiai (2009-04-28 22:24)
> わかさん、こんにちは～。
このニュースを見ながら、SARSの時もこのくらい大々的にやってくれれば良かったのになぁ、と思いました。異様な光景かもしれませんが、このくらいやらないことには防げない、と思いますし一方で、このくらいやっても防げないけど発生は送らすことが出来ると考えています。
多分完全に防ぐことは不可能ですから、日本への侵入を少しでも遅らせて、少しでも高度なきちんとした対策を行えるようにすべきだと思います。
この検査、カナダ・アメリカ・メキシコからの到着便だからおとなしく粛々と行われたようですが、お隣のK国やその向こうのC国からの到着便だと乗客が「人権侵害だ！」とか「このせいで遅れたのだから、謝罪と賠償を請求しる！」とか言われて大騒ぎになりそうです。でも、そんな騒ぎを起こされたら日本に入れず強制的に帰国させるべきでしょうね。
by waiai (2009-04-28 22:58)
クルクルのパスタ、けっこう登場しますね。可愛らしいです。
カレー味のホワイトシチューでしょうか。めずらしいレシピですね。でも日本人は（日本人に限らず？）カレー好きですからね。カレー粉、いろんな料理に使われますね。
by coply (2009-04-29 00:41)
> coplyさん、こんにちは～。
えぇっと、クルクルパスタ。今、家にこれしかないんです。と言うすごく単純な理由で、パスタを食べようと思った時はこれが登場します。あと1回分くらいでなくなりますが、結構ソースがからんで美味しかったりしますので、また買うかもしれません。
日本から持ってきたS&Bのカレー粉缶を開けたので、今後は色々と使って行こうと思っています。この前、スーパーで中東産のカレーミックスを見つけたのがちょっと残念でした、だってせっかく日本からS&Bのカレー粉缶持って来たのに、、、
by waiai (2009-04-29 01:03)